Description
Une estampe de Goyo HASHIGUCHI ((1880 – 1921)
Jeune fille mettant du rouge à lèvres
Titre en japonais : “beni fude”, le titre est sur la pochette d’origine dans laquelle est contenue l’estampe. Il signifie littéralement “rouge au pinceau”.
La jeune fille est une maïko (apprenti-geisha).
Réédition avec des bois regravés
Voir l’article Collectionner les estampes de Goyo
Date du tirage : vers 1981
Mentions dans le motif :
La signature : ” Goyo ga” (dessiné par Goyo)
Le sceau de Goyo
La date : 2ème mois de la 9ème année de l’ère Taisho (1920)
(“Taisho kyunen nigatsu “)
Il s’agit de la date de la première édition, auto-éditée par Goyo.
Mention du superviseur de l’édition (mention haute dans la marge gauche) :
” Sous la direction du docteur en littérature Muneshige NARAZAKI ”
En décembre 1981, l’éditeur Tanseisha produit une édition commémorative pour le 60ème anniversaire de la mort de Goyo sous le contrôle de sa famille et d’un expert.
12 estampes, sur les 14 dessinées par Goyo, sont éditées à 150 exemplaires numérotés chacune. Au Japon, le succès de cette réédition est tel que Tanseiha fit ensuite d’autres tirages non numérotés plus accessibles.
Mentions basses dans la marge gauche :
Editeur : TANSEISHA HAN
Graveur : UETANI Sadao
Imprimeur : SASAKI
Etat : Excellent.
Techniques particulières : Fond de l’estampe totalement micacé, gaufrage sur les motifs d’oiseaux du kimono.
Le fond micacé est obtenu en broyant finement du mica et en le saupoudrant sur le fond de l’estampe couvert uniformément de colle. L’effet obtenu est nacré. Les fonds micacés, technique couteuse, ne sont présents que dans les estampes japonaises haut de gamme.
Le gaufrage est un relief obtenu par application de l’estampe sur un bloc gravé en creux (contrairement aux blocs de trait et de couleurs gravés en relief).
Format dai oban (grand oban) : 42,8 cm x 31 cm
Vendue avec sa chemise beige et sa sous-chemise blanche d’origine.
(Voir ci-dessous un emballage du même type)
Retour sur le site ARTMEMO – Estampes japonaises – portraits de femmes
Retour sur le site ARTMEMO – Goyo HASHIGUCHI